Hvordan finne tid til å lære norsk
Tror du at du er for opptatt til å lære norsk? Denne teksten vil vise deg at du allerede har tid hver dag. Det handler ikke om å bruke mer tid, men om å lære norsk mens du gjør andre ting.
A1 - Newcomer
Kanskje tror du at du ikke har tid til å lære norsk. Men du kan lære norsk mens du gjør andre ting.
Har du tid til å spise? Rengjøre? Gå til jobb? Hvis du sa ja, har du tid til å lære norsk. Du kan lære mens du gjør disse tingene.
Går du til jobb hver dag? Du kan lære norsk da. Du kan lese, se videoer, lytt til lydopptak eller bruke en språklæringsapp.
Du kan lytte til norsk innhold mens du rengjør. Ha på hodetelefoner og lytte til en podcast eller lydkurs mens du rengjør. Da blir rengjøring en tid for å lære norsk.
Du kan lære norsk mens du lager og spiser mat. Du kan lytte til lydopptak, se videoer eller lese mens du spiser.
Du kan lytte til podcaster, se videoer, eller lese mens du gjør andre ting. Du trenger ikke å studere mye. Du kan lære litt hver dag mens du gjør andre ting. Bussen og kjøkkenet kan bli steder hvor du lærer norsk hver dag!
tid - time
mens - while
andre ting - other things
hver dag - everyday
da - then
å lese - to read
et lydopptak - an audio recording
å bruke - to use
å rengjøre - to clean
rengjøring - cleaning
å lage - to make
mat - food
å trenge - to need
kjøkkenet - the kitchen
et sted - a place
A LITTLE BIT OF GRAMMAR: The conjunction "mens"
The Norwegian conjunction "mens" is used to express the concept of "while" or "during" in English, indicating that two actions or events are happening at the same time. It's a conjunction used to connect two clauses, showing a simultaneous occurrence of the actions described in those clauses. It helps in creating complex sentences that show the concurrency of different actions or events.
Here are some examples from the text:
- "Du kan lære norsk mens du gjør andre ting" (You can learn Norwegian while you do other things) - Here, "mens" connects two actions – learning Norwegian and doing other things – indicating that they can occur simultaneously.
- "Ha på hodetelefoner og lytte til en podcast eller lydkurs mens du rengjør" (Wear headphones and listen to a podcast or audio course while you clean) - In this sentence, "mens" is used to show that listening to a podcast or audio course can happen at the same time as cleaning.
- "Du kan lære norsk mens du lager og spiser mat" (You can learn Norwegian while you prepare and eat food) - Here, "mens" is used to indicate that the action of learning Norwegian can be done concurrently with preparing and eating food.
A2 - Beginner
Du kan tro at du ikke har tid til å lære norsk, men det er mulig å lære språket mens du gjør andre ting. For å lære norsk godt, må du praktisere hver dag. Du kan integrere norsk i de daglige aktivitetene du uansett må gjøre.
daglig - daily
uansett - anyway
Reising
Hvis du reiser til jobben hver dag, kan du benytte denne tiden til å lære norsk. Du kan lese, se på videoer, høre på lydopptak, eller bruke en språklæringsapp mens du er på farten.
en språklæringsapp - a language learning app
på farten - on the move
Rengjøring
Mens du rengjør, kan du lytte til norsk. Ta på deg hodetelefoner og hør på en podcast eller et lydkurs. Dette kan forvandle rengjøringstiden til en læringsmulighet.
et lydkurs - an audio course
forvandle - transform
en læringsmulighet - a learning opportunity
Spising
Når du lager mat eller spiser, kan du også lære norsk. Lytt til lydopptak, se på videoer, eller les mens du spiser.
Bruk hverdagen
Daglige rutiner gir mange muligheter til å lære norsk. Lytt til podcaster, se på videoer, eller les mens du gjør andre oppgaver. Det er ikke nødvendig å bruke mye tid på å studere. Litt læring hver dag, mens du gjennomfører daglige gjøremål, kan være effektivt. Gjør bussen og kjøkkenet til steder hvor du lærer norsk hver dag!
en oppgave - a task
nødvendig - necessary
å gjennomføre - to realise
gjøremål - chores
A LITTLE BIT OF GRAMMAR: Imperative verbs
The imperative form of a verb in Norwegian is used to give commands, make requests, or offer invitations. It is a straightforward and effective way of giving instructions or suggestions. It is commonly used in everyday language, especially in situations requiring direct action or response. The imperative form form is typically the same as the infinitive of the verb but without the "å" prefix. In Norwegian, the imperative is straightforward and does not change according to the subject, as it's always directed towards an implied "you" (singular or plural).
Here are some examples from the text:
- "Ta på deg hodetelefoner og hør på en podcast eller et lydkurs" (Put on headphones and listen to a podcast or audio course) - "Ta" is the imperative form of "å ta" (to take). Here, it's instructing to "take" or "put on". "Hør" is the imperative form of "å høre" (to listen). It's instructing to listen to a podcast or an audio course.
- "Lytt til lydopptak, se på videoer, eller les mens du spiser" (Listen to audio recordings, watch videos, or read while you eat) - "Lytt" is the imperative form of "å lytte" (to listen). The instruction is to listen to audio recordings. "Se" is the imperative form of "å se" (to see/watch). It instructs to watch videos. "Les" is the imperative form of "å lese" (to read). It's commanding to read while eating.
- "Gjør bussen og kjøkkenet til steder hvor du lærer norsk hver dag!" (Make the bus and the kitchen places where you learn Norwegian every day!) - "Gjør" is the imperative form of "å gjøre" (to do). This sentence encourages to transform the bus and the kitchen into places where you learn Norwegian every day.
B1 - Intermediate
Du kan tenke at du ikke har tid til å lære norsk. Men i denne artikkelen skal jeg prøve å vise at du faktisk har ledig tid hver dag som kan brukes til å lære språket. Du trenger ikke å sette av ekstra tid til studier, men kan i stedet lære norsk mens du utfører andre daglige gjøremål.
Hvis læring av språket bare blir en tilleggsaktivitet i livet ditt, vil det ikke være effektivt. For å lære norsk godt, må du integrere det i hverdagen din. Dette kan du gjøre ved å innlemme norsk i aktiviteter du utfører av andre grunner enn språklæring. De mest effektive språkstudentene er de som aktivt søker muligheter til å bruke språket i alle sammenhenger.
å sette av - to set aside
å utføre - to perform
en tilleggsaktivitet - an additional activity
å innlemme - to incorporate
en grunn - a reason
en sammenheng - a context
Pendling
Hvis du pendler til jobben, kan dette være en god mulighet til å lære norsk. Du kan lese, se på videoer, lytte til lydopptak, eller bruke en språklæringsapp. Hvis du går eller kjører bil, er det ideelt å lytte til norske podcaster eller lydopptak.
å kjøre bil - to drive a car
Rengjøring
Når du rengjør, kan du lytte til norsk. Sett på deg hodetelefoner, spill av en podcast eller et lydkurs, og la norsk strømme inn i ørene dine mens du holder på med husarbeidet. Dette gjør rengjøringsrutinen til en effektiv språkleksjon.
å strømme inn - to flow in
Spising
Også under matlaging og måltider kan du lære norsk. Lytt til lydmateriale, se på videoer, eller les mens du spiser. Å starte dagen med å se en video eller lytte til en podcast-episode til frokosten kan bli en enkel rutine som gir daglig eksponering for det norske språket.
frokosten - the breakfast
eksponering - exposure
Verden er ditt klasserom
Pendling, rengjøring, og måltider er bare noen eksempler på daglige rutiner som du kan utnytte til regelmessig språklæring. Hovedprinsippet er å integrere norsk i hverdagsaktiviteter hvor kroppen er opptatt, men sinnet har ledig kapasitet. Dette kan du gjøre ved å lytte til podcaster, se på videoer, eller lese mens du holder på med noe annet. Ved å koble språkøvelser til spesifikke aktiviteter, som å høre på norske podcaster hver gang du handler, kan en vanlig rutine bli en påminnelse om å lære norsk. På denne måten kan du enkelt etablere nye læringsvaner rundt eksisterende rutiner.
Du behøver ikke nødvendigvis å bruke mye tid på intensivt studium for å forbedre norsken din. Det viktigste er regelmessig studier, om det bare er litt hver dag. Selv om du er travelt opptatt, kan du finne litt tid til språket. Du kan lære norsk samtidig som du utfører andre daglige oppgaver. Gjør kjøkkenet og bussen til dine klasserom, og forbedre din norsk litt hver dag!
hovedprinsippet - the main principle
opptatt - busy
sinnet - the mind
å holde på med - to be doing
å koble - to connect
en påminnelse - a reminder
å etablere - to establish
en læringsvane - a learning habit
nødvendigvis - necessarily
å forbedre - to improve
travelt opptatt - (generally) busy
A LITTLE BIT OF GRAMMAR: Adverbs
Adverbs modify verbs to explain how something is done. They can also modify adjectives or other adverbs to indicate degree or manner. In Norwegian, adverbs can be formed from adjectives. In English, many adverbs are formed by adding "-ly" to adjectives (e.g., "quick" to "quickly"). Similarly, in Norwegian we can form adverbs by adding "-t" to the neutral form of the adjective. For example, "enkel" (easy) becomes "enkelt" (easily) when used as an adverb.
Here are some exaples of adverbs formed from adjectives from the text:
- "For å lære norsk godt, må du integrere det i hverdagen din" (To learn Norwegian well, you need to integrate it into your everyday life) - The adverb "godt" is formed from the adjective "god" (good). In English, this translates to "well." The "-t" ending is added to form the adverb
- De mest effektive språkstudentene er de som aktivt søker muligheter til å bruke språket i alle sammenhenger (The most effective language learners are those who actively seek opportunities to use the language in all contexts) - The adverb "aktivt" is formed from the adjective "aktiv" (active). The "-t" ending is added to the adjective to form the adverb, meaning "actively."
- På denne måten kan du enkelt etablere nye læringsvaner rundt eksisterende rutiner (This way, you can easily establish new learning habits around existing routines) - The adverb "enkelt" is derived from the adjective "enkel" (simple/easy). Here again, the "-t" ending is added to form the adverb, which in this context means "easily" or "simply."